[1] Seliger Tod (Ludwig Uhland) - 0:54
[2] Nähe des Geliebten (Johann Wolfgang von Göthe) - 3:25
[3] Die verworfene Liebe (Johann Christian Günther) - 4:03
[4] Ein Sonnett (William Shakespeare) - 3:22
[5] Mein süßes Lieb, wenn du im Grab (Heinrich Heine) - 3:51
[6] Das zerbrochene Ringlein (Joseph Freiherr von Eichendorff) - 3:01
[7] Frauen-Liebe und -Leben (Adelbert von Chamisso) - 1:37
[8] Wie er wolle geküsst sein (Paul Fleming) - 4:01
[9] Hyazinthen (Theodor Storm) - 4:32
[10] östliches Taglied (Rainer Maria Rilke) - 3:10
[11] Einen Sommer lang (Detlev von Lillencron) - 4:36
[12] Ferngruß von Bett zu Bett (Joachim Ringelnatz) - 3:45
[13] Aus dem Stundenbuch (Rainer Maria Rilke) - 3:49
[14] Früh am Tage (Detlev von Lillencron) - 3:30
[15] Es ist Nacht (Christian Morgenstern) - 0:52
[16] Im Nebel (Hermann Hesse) - 3:50
DIE DEUTSCHEN SYNCHRONSTIMMEN BEKANNTER HOLLWOODSTARS SPRECHEN
LIEBESGEDICHTE ZU Drum´n Bass, Trip Hop , Pop und Jazz.
GOETHE goes to HOLLYWOOD. CLINT EASTWOOD rezitiert RILKE. Auf
”Liebesgrüße aus Hollywood” scheint es, als würden sich alle männlichen
Hollywoodstars, u.a. KEVIN COSTNER, ROBERT REDFORD, ANTHONY HOPKINS,
BRUCE WILLIS und ROBERT DE NIRO zu einem literarischen tete a tete der
Neunziger Jahre versammeln.
Doch der Schein trügt. Es sind ihre vertrauten deutschen
Synchronstimmen, die klassische Liebesgedichte interpretieren. Für die
musikalische Bearbeitung sind die drei Theatererfahrenen Soundtüftler
Alex Paeffgen, Achim Vogel und Martin Magestro verantwortlich.
Sie liefern den ohnehin schon brilliant gesprochenen Gedichten einen
elektronischen Soundteppich, der trotz seiner musikalischen Vielfalt
das gesprochene Wort unterstützt. Atmosphärische Synthesizersounds,
Drum´n Bass, Techno und Jazzelemente transportieren die 16 klassischen
Gedichte mitten in das ausklingende zwanzigste Jahrhundert.
WAS FÜR EIN WUNDERBARES GESCHENK an die Liebste, den Liebsten... !
Polydor.de
Die CD ist eine elegante Mischung aus Lyrik, Film und moderner Musik.
Manchmal wünscht man sich allerdings, daß die musikalische Untermalung
etwas leiser ist. Besonders beeindruckt haben mich die Stimmen der
Schauspieler Robert de Niero, Bruce Willis & John Travolta(=Arnold
Schwarzenegger). Im Großen und Ganzen kann ich die CD, vor allem als
Geschenk für sowohl kulturell, als auch musikalisch offene Menschen nur
weiterempfehlen.
Das hat schon was, wenn Arnold Schwarzenegger mal nicht "hasta la
vista, baby" sagt, sondern: "Seltsam, im Nebel zu wandern. Einsam ist
jeder Busch und Stein..." Die deutsche Synchronstimme von Arnie
rezitiert souverän das Hesse-Gedicht, unterlegt mit Drum 'n' Base
Musik. Die musikalische Untermalung ist bei einigen Stücken
gewöhnungsbedürftig, aber die größtenteils hervorragenden Sprecher
(unter anderem die deutschen Stimmen von Robert de Niro und Bruce
Willis) machen die 16 Gedichte von Goethe über Rilke bis Ringelnatz zu
einem echten Hörgenuss.
Ich hab mir diese CD bestellt, weil ich im Radio ein Stück daraus
gehört hab, das ich wirklich genial fand. Als ich die Scheibe dann im
CD-Player hatte war ich zwar schon begeistert, aber teilweise etwas
enttäuscht von der manchmal echt nervigen Musik, die die Gedichte und
die genialen Stimmen echt kaputt macht.... Als Anspieltipps geb ich mal
die Tracks 2 und 9, die Stimmen von Bruce Willis und Tom Hanks sprechen
hier Gedichte von Göthe und Storm - hier ist die Musik mehr als passend
und unterstreicht die Stimmung extrem gut. Sehr sehr hörenswert!
...wer Gedichte von Goethe, Rilke und anderen mag und sich nicht vor
etwas monotonen Drum & Base - Einlagen scheut, wird diese CD
lieben. Das ein oder andere Stück koennte ich mir in den Charts
vorstellen...
Sehr ausgefallener Mix aus deutscher Poesie und Techno-Beats. Auf jeden
Fall lohnenswert!!
