FISH (aka. Derek William Dick) - Lead Vocal, Arrangement, Album cover concept
MICKEY SIMMONDS - Keyboards, Arrangement
ROBIN BOULT - Guitars, Male Backing Vocals, Arrangement
FRANK USHER - Guitars, Arrangement
DAVID PATON - Bass Guitar, Male Backing Vocals
ETHAN JOHNS - Drums & Percussion on [1]-[6],[9]
TED MCKENNA - Drums & Percussion on [7,8]
MR CRIMSON - Male Backing Vocals
MARYEN CAIRNS - Female Backing Vocals
CHARLIE MC KERRON - Fiddle on [8]
MARC DUFF - Whistles
DONALD SHAW OF CAPERCAILLIE - Box Accordian
THOMAS STIELER - Engineer
CHRIS KIMSEY - Mixing
MARK STENT - Mixing
MARK WILKINSON - Original artwork illustration
KENNETH MARTIN - Front cover photography
MARK STOCKDALE-HUGHES - Cover design & artwork
JOHN CAVANAGH - Management
ANDY FIELD - Management
Cassette
Europe & UK: 314 511 049 4 (two versions, with small changes in the cover artwork/sleeve design)
USA: 314 513 765-4
CD
Europe & UK: 314 511 049 2 (7 31451 10492 3)
USA: 314 513 765-2
Japan: POCP 1162
Remastered CD
UK/EEC: (Roadrunner) RR 8683-2 (016861868321)
CD Promo
JAP: POCP 1162
Recorded and Mixed at Funny Farm Residential Recording Studios, East Lothian, Scotland
All Songs published by Fishy Music Ltd / Hit & Run (Publishing)
Ltd. except Something In The Air published by Fabulous Music Ltd.
Special thanks to my wife, Tamara, for standing by me under the flag
and taking the strain (Holidays next year - Promise!), my Mum, Dad
& sister for putting up with me and the bear, John (Just a couple
of things) & Loraine Cavanagh and Andy & Ash Field for fighting
with me at the barricades. Howard (Gone fishing!) Rubin, Howard Jones
& Sheridans and Mark Brieley for directing the artillery, Bob
Shafto & Martin Stainton for ordinance, Mickey (Oh! Is that a doo
dah?) & Sarah (What a nice man!) Simmonds, Frank Usher (Afore ye
go! Do a doobie do!) & Lynn Steer, Robin (Sorry! Was it an
antique?) & Caroline Boult, David Paton (I was never a Bay City
Roller - Honest!), Ted McKenna (It was not occurring!), for standing
steady under intense fire and bear handling above and beyond the call
of duty. Steve Robinson & Dave Waldon for passing the ammo and the
tranquilisers, Ethan Johns for admirable reinforcements (Ethal The
Eversteady!), Chris Kimsey (Captain Crimson!) & Thomas Steihler (Mr
Steelteeth. Fire!! Fire!!) and Mark 'Spike' Stent (Where's the Great
Dane?) for orchestrating manoeuvres with outstanding patience and
enthusiasm, dedicated gremlin catching and catalogue hunting, (It'll be
with you in a Jiffy!). Mark (I'll send a tape tomorrow! & Julie
Wilkinson for the illumination and the colours, Moira McGregor for
communications (Och No!), Fred Cucchi for securing the perimeter (I'll
drive!), Eric (Cheery Bye!) Miller for masterminding, Keith Slaughter
for designing (5" to the right!), Jim Houston, Colin Aitken at Adam
& Co Ltd for financing (Any day now!). James, David (You're in the
video!) & Kenny Knievel Dunn, Martin (Quiet night with the boys!)
& Johnny Jenkinson, Jimmy Dubickas, Ricky Bryce and Mad Mitch
Mitchell (It's a young wine!) for building, Reni & Simon Thompson,
Brian Murray, Alan Gray, Eddie Berridge & Malcolm Douglas for
plumbing & roofing, Willie Goodall, Alan Wilson, Steven Gibbs for
painting, Peter Jones, Clyde Electronics, Jimmy Burnett for wiring the
good earth, Dave Webster (Whoops there goes another mini bar!) &
Klark Teknik, Alan Gavin (My good cardboard boxes!) & Graham Bell
at Sound Control, Chris (That's my sister!) Gibbs & Wilson Carson
DDA, Andy Munro, Phil Pyatt & Dynaudio Acoustics, Karl 'drop in'
Chapman & Mitsubishi, Bauch & Studer, Akai, Peavey, PF
Magnetics (Where's my clock?) Ampex, Ibanez, Jason Howe & Rotosound
for equipping and supplying the castle (The cheques are in the post!).
Jacqui Burke for outfitting the Jester. Laura Samuels (I put it with
the other boxes...), Wilf (Aceed!) Donaldson, Jo Waldon for personnel
maintenance. Dick Glass for jungle patrols, John Crawley, Tony Smith
and Hit & Run for guarding the general's cocktail cabinet. Jay
Crawford, Colin Sommerville, Mark Findlay and all the lads &
lassies at Radio Forth for mapping the campaigns, Maurice Oberstein,
David Munns & Graham Carpenter for sending in and John Waller &
Dave Auty, Ian Ramage, Martin Birlison, Darrin Barter, Jimmy Devlin,
John Reid, Jacqui Adams, Jo Busson, Shonadh French, Michelle O'Connor,
Annie Newell, Paul Bultitude, Alistair Farquhar, Sarah Taylor, Mercedes
Luis Fuentes, Denis (Listen without bullshit) McNamara and all the lads
and lassies at Polydor UK Ltd for being the cavalry and the good guys.
Peter & Ellen 'Wookie' Wolters, Rene Romswinckel, Guido 'Cookie'
Kupper, Jorg Sticker & Joergen, Claudio Cozzutto and the 'Company'
for overwhelming support during the last year and the war with the
suits.
No Surrender!
The Jester is dead, long live the Jester.
The exile returns signed Haddington Bear
This album was inspired by my country and is dedicated to my daughter
Tara Rowena Dick, born 1.1.91 at Leigh, Edinburgh, Scotland.
It's a comparison that has dogged Fish throughout his professional
career, but it's hard to listen to his music — either his work
with Marillion or his solo albums — and not be reminded of
prime-period Genesis, when Peter Gabriel was fronting the band. It's
not only because his voice uncannily recalls Gabriel's and that the
musical approach is heavily influenced by Selling England By the Pound
and The Lamb Lies Down on Broadway, but it's also because Gabriel has
stopped recording the kind of fruity, pompous prog-rock that dominates
Fish's second full-fledged solo album, Internal Exile. That might sound
like a harsh criticism, but it's meant as a compliment, simply because
in 1991 — or for that matter, the '90s — nobody does
classic British prog as well as Fish. True, Internal Exile relies a bit
too much on contemporary studio techniques, resulting in a clean,
almost sterile sound, but it's appropriate for such precise, mannered
music. At times, it's a little too mannered, but much of the album
delivers exactly what Fish and Marillion fans need — and what
old-school Genesis fans have been waiting to hear.
Stephen Thomas Erlewine, All-Music Guide
More crackpot philosophizing and juvenile fiction from loony Scotsman
Derek Dick, ex of Marillion. His melodies remain a saving grace,
though. Nice cover of Thunderclap Newman's "Something In the Air," too.
Jeff Bateman, Amazon.com
Als Derek William Dick alias Fish nach vier guten (Clutching At Straws,
Misplaced Childhood) bis sehr guten (Fugazi, Script For A Jester's
Tear) Neo-Prog-Alben Marillion verließ, trugen viele Fans Trauer,
denn der charismatische Sänger war für viele das
Aushängeschild der Band. Doch Fish blieb der Musikwelt erhalten
und veröffentlichte '90 sein erstes Soloalbum Vigil In A
Wilderness Of Mirrors, das den typischen Marillion-Stil auf etwas
eingängigerer Ebene weiterführte. Der Nachfolger Internal
Exile ('91) klingt noch 'ne ganze Ecke poppiger und lässt nur noch
selten die Prog-Roots des Frontmanns durchschimmern. Das Songmaterial
ist durchaus anspruchsvoll, im Vordergrund stehen jedoch
hitverdächtige Melodien, die Nummern wie "Credo", "Just Good
Friends (Close)", "Lucky" oder "Internal Exile" schon nach dem ersten
Hördurchlauf im Langzeitgedächtnis haften lassen.
Michael Rensen, Amazon.de
Die Stärke des früheren Marillion-Vorsängers, der
zunehmend Wert auf seinen richtigen Namen Derek W. Dick legt, sind
schöne Märchen, die er zudem meisterhaft erzählen kann.
Der Einstand bei der neuen Plattenfirma verläuft aber auch deshalb
nach Maß, weil Fish nun den Streß der Vergangenheit
abgeschüttelt hat. Resultat: Neun Pretiosen, von denen der Brief
an den Freund (Dear Friend), sein Credo und schließlich der
Titelsong makellos gelungen sind. Der Rest liegt aber nur einen
Augenaufschlag darunter: Festmahl statt Hamburger.
Hunched foetal in the corner of my soul
My fingernails are bleeding
From climbing up the wall
This time you really hurt me right down to the core
And I'm desperately trying to find a reason
To forgive you for it all
I saw your life as a shadowplay
In a trance I was held by the shadowplay
In the spell of the shadowplay
From Celtic illumination
I see the Celtic illumination
The Celtic
I never realized just how far we'd gone
I turned around and all that I saw was distance
Through an anger that burned everytime
That someone mentioned your name.
I should have noticed, should have read the signs
We could have talked it out if there was a problem
It wasn't obvious then
But then it isn't really obvious now
I saw your life as a shadowplay
In a trance I was held by the shadowplay
In the spell of the shadowplay
From Celtic illumination
I see the Celtic illumination
The Celtic
I could have changed I could have settled down
I could have been whatever you wanted me to be
If you gave me the chance
But it seems that it's too late for that now
I thought I knew you thought we had it made
I'd thought it out, thought I had the answers
After all is said and done
The only thing I really know is your name.
I sit and wait for the shadowplay
Let me in into the world of the shadowplay
I'll follow you to the shadowplay
Through Celtic illumination
Give me the Celtic illumination
Illumination.
(Sorry about this but time is against me on this lyric and in order to get
this sleeve printed in time for release you've only got half the lyric to
'Shadowplay'. Apologies to all of you who are lyrical afficionados, but if
you would like a copy of the complete lyric, please send a stamped S.A.E. to
the Fish Information Service, address shown on the outer sleeve, and a copy
will be sent by return.)
CREDO
I watch the TV every night,
I stay awake by satellite,
I hope and pray the nightmares,
Stay away today.
An oily shroud on a coral reef,
A black cloud's hanging over me.
When I hit on the remote,
The programmes stay the same.
Credo, credo, credo, credo.
An assegai slick with sweat and blood,
A shotgun barks at a rabid dog,
A shallow grave hugs a highway,
Beneath a bleaching sun.
(chorus)
Credo, credo, credo, credo,
It don't mean nothin'; it don't mean nothin'
It don't mean nothin'; it don't mean nothin' to me.
When cancer sucks a young girl's breast.
When a company chains a young man's soul
When the coal dust stole
My grandad's breath away.
(chorus)
A tattered tramp tacks a windy wynd,
To close a crowded circle a brazier's light,
A man becomes a mountain, in the falling snow.
A mother screams and a baby cries.
The memory gone before the blood has dried.
A needle pricks the conscience,
To help it fade away.
(chorus)
The more you scream, the less you hear,
Or that's how it used to be.
But I just can't tell the difference
Anymore these days.
The open lips of an alter boy,
A planet spins in a silent void,
The options are ever fewer
On the ground these days
(chorus)
JUST GOOD FRIENDS (CLOSE)
There's something I want to ask you
Before it's too late,
It's been on my mind since the first time we met
It scares me now more, now there's more at stake,
It seems we're so close yet so far away.
Could you turn me down gently would I
Be out of order,
If I declared my true feelings or do I
Act out the part,
Of the father confessor of the shoulder to cry on
We're always so close yet so far away
(chorus)
What would you do if I got down
On my knees to you
Would you hold it against me,
Would you stand in line?
What would you do if I
Opened my heart to you,
Would I be another who's wasting his time,
Darling are we just good friends?
Do I really need to ask you
I'm sure that you know by now,
Do we just play a game where we try to pretend,
That all that's between us is all that's between us,
And all we can rely on is just being good friends.
(chorus)
So are we left to chance meetings,
IS that all we can depend on?
Resigned to raise glasses in anonymous cafes,
Reciting our failures as if we needed
Proof or regret,
Over what might have
And what should have been.
FAVOURITE STRANGER
Some times I feel I lost something
In gaining everything,
But I can't put my finger on what it was,
It's just one of those nagging feelings,
Like sitting with your back to an open door
Waiting on a favourite stranger.
I find it hard to talk about, its not easy
As you might expect
Just sitting here waiting, trying to accept
That there's something missing,
That there's something not quite there
And that's why you're sitting there.
Listening to me as I try to explain that
(chorus)
You're my favourite stranger
But don't read between the lines,
I could say that I love you at this moment
In passing time,
But I could honestly tell you
I don't know why I'm here,
Sharing all my problems with you
When you've already got your own share,
From favourite strangers.
Maybe it's just I need an audience to
Pretend it's all an act,
But all I gain is your confidence
And a number in a filofax
On the terms that it's a first name
That'll run one day in split champagne
And I'll recollect and just accept
That you were one of my favourite strangers.
(chorus)
Sometimes I know I lost everything
In gaining something,
But I can't put my finger on what it was
Its just one of those nagging feelings
like sitting with your back to an open door,
Expectting favourite strangers.
LUCKY
He met the world as a Dalkeith boy,
raised from a shaft at Monktonhall
In a well oiled cage,
That locked away his dreams,
An '85 veteran face from the gallery,
A ghost from the civil war in the family
He stood his ground on the picketline
'Til all that he was left with
Were his father's cough
And his mother's eyes
That would hold a tear
For the very first time
When the government took his job away.
Now fist in hand he'll stand in line
Declare his name and mark his time
To some the only proof that they're alive
He could have been you
He could have been me
He could have been anybody
But he was born lucky
He made his first down payment
On a sharp Italian suit
He sewed razor blades into the lapels,
See him sweating on the dance floor,
Cool dust oozing out of every pore
A hard man with a hard life,
And that's a story that he'll tell you
Down at Easter Road till his throat is raw
On a Saturday, he knows the score
Till the whistle blows and,
The colours with their tempers fade away.
(chorus)
On the helipads at Aberdeen,
Bound for platforms drilling oil rich seas,
Where the trawlers are getting fewer
Every year.
By the furnaces at Ravenscraig,
By the padlocks holding John Brown's gates,
In the desert, in the fields of South Armagh,
Where the poppies grow,
Behind the Hampden roar,
Behind the drums in Genoa.
On the deck that rides a South Atlantic swell,
Born to figh tout of the tightest corner.
You can bet on him with the odds against you.
They'll not put him down
No matter how they try.
DEAR FRIEND
Dear friend, it's been a long, long while
I've been meaning to write you
But it was never my style
But what is these days now I'm a family man.
Do you blow sincere kisses to mistresses
Secrets in afternoons?
Do you wear your disguises, feign the surprises,
At the questions she asks when she dares to accuse?
Does your past lie under a dustsheet,
In the corner of a musty garage?
That's where I keep mine, now I'm a family man.
Are your horses still running when
The bookies shop close?
Is the band still together, did you ever
Get on the road?
We chased the same women, we drank
The same beer.
We came as a pair when we ran around here
How are you these days, now you're a family man?
Buy a drink for the boy in my place
At the end of the bar
Give my regards to Nina, slam a tequila,
I'll write you at Christmas or I'll send you a card,
And if you pass by you're welcome to drop in
And see me 'cos it's unlikely
I'll be round your way, 'cos I'm happy to be,
Where I am, living life as a family man
Do you still have your leathers,
Or did you give them away?
Do you still dream of Joni and sidewalk cafes?
Is your Norton still running, is the old man still alive?
Do you still get to Dalkeith, is your rent still as high?
But I suppose you've a mortgage, now you're a family man.
Dear friend, it's been a long, long while
I've been meaning to write you,
But it was never my style.
But what is these days, now I'm a family man.
TONGUES
If you really knew how I felt,
You wouldn't need to be here asking
Those questions,
Those irritating questions, moving in metaphors,
Speaking in tongues.
your gunboat diplomacy,
You accuse me of heresy, of being irreverent,
My opinions irrelevant, when I smile at your smiles,
When you're speaking in tongues.
As we move to a stalemate,
you say a contract's a contract
& this is unnegotiable,
I question your morality, you question my reality
You're speaking in tongues
(chorus)
We are speaking in tonugues,
We are speaking in tongues,
Am I deaf because I cannot comprehend?
We're speaking in tongues,
We're speaking in tongues,
We're spekaing in tongues,
Though I try I just cannot understand.
Your entrenched opinions,
On the border of arrogance,
Dug in against the compromise.
A position indefensible, your actions illogical
You're speaking in tongues
You swear contradictions
your tedious monologues, wielding authority,
Demanding subservience, demanding
I make your sense.
Demanding speaking in tongues.
(Dedicated to Rupert Perry, MD EMI UK)
LÉGY JÓ KICSIT HOZZÁM
Légy jó kicsit hozzám
engedd, hogy menjek
- Ne menj el
Értsd meg, nekem is fáj
de el kell most mennem
- Ne menj el
A hosszú úton velem leszel
mindig szerelmesen
Rajtad kívül gondolatom
Nem lesz soha nekem - ó, nem
Ne sírj hát - ó, ne
Ne sírjál - ó, ne
Légy egy kicsit kedves
ne mondd, hogy várjak
- Ne menj el
Légy jó kicsit hozzám
hogy indulni tudjak
- Ne menj el
Minden napra írok neked
hosszú leveleket
Minden este veled leszek
Ígérem, mindig veled Ó, ne, ne sírj hát! - ó, ne
Ne sírjál - ó, ne
IGEN
Igen, igen, igen, igen
Mindig egy szót szól énnekem
és csak ennyit mond, ha kérdezem
A kedvesem
Igen, igen, igen, igen
Mindig jól esik, ha így felel
s tudom, engem már nem hagy el
sohasem
És néha mesél, s fogja a kezem
vállára hajtom csendben a fejem - igen
mindig megvigasztal
mindig jó vele
hozzá hutlen nem leszek
Igen, igen, igen, igen
Toled sok mindent kérhetek
és ha megcsókol, rám nevet
A kedvesem
És néha mesél, s fogja a kezem
vállára hajtom csendben a fejem - igen
mindig megvigasztal
mindig jó vele
hozzá hutlen nem leszek
Igen, igen, igen, igen
Mindig így felel, ha kérdezem
S tudom, nem hagy el a kedvesem
Sohasem, sohasem, sohasem
NEM ÉRTI MÁS CSAK ÉN
A lány sohase szólt, ha valaki kérdezett
Azt hiszem, a lány akkor se szól
Ha zavar a csend
Nézd, egy kedves félmosoly
Nem érted, kinek szól
Nem érti más, csak én
O és én, mi ketten
O és én, már tudjuk
Valakit elhagyott, valakit átkarolt
Sohasem értheted, hiába kérdezed meg
Nincs válasz
A lány sohase sírt, ha valami elmaradt
Azt hiszem, a lány akkor se sír
Ha egyedül van
Nézd: egy zöldesszürke szem
Nem érti senki sem
Nem érti más, csak én
A lány sohase várt, ha valaki késve jött
Azt hiszem, a lány akkor se vár
Ha senki se jön
Nézd, egy hosszú szoke haj
Már mindent eltakar
Nem érti más csak én
MÉG FÁJ MINDEN CSÓK
Újra várok rád
Mint ahogy nem régen volt
Ismét várok rád
Úgy érzem boldog vagyok
Csak még fáj, fáj, fáj, fáj
Csak még fáj, fáj, fáj, fáj
Csak még fáj, fáj, fáj, fáj
Minden csók
Minden csók
Jó, hogy most itt vagy nálam
Látod, hogy tiéd vagyok
Jó, hogy most itt vagy nálam
Feledni mégsem tudok
Hisz még fáj, fáj, fáj, fáj
Hisz még fáj, fáj, fáj, fáj
Hisz még fáj, fáj, fáj, fáj
Minden csók
Minden csók
Oly váratlan volt, ami történt
Tán nem is volt igaz, csak egy álomkép
Úgy felejteném, ami fáj még
Ígérd meg, nem hagysz el soha többé
Légy kedves, úgy szeretném
Nézd el, hogy nem mosolygok
Légy kedves, úgy szeretném
Nézd el, hogy szótlan vagyok
Mert még, fáj, fáj, fáj, fáj
Mert még fáj, fáj, fáj, fáj
Mert még fáj, fáj, fáj, fáj
Minden csók
Minden csók
A BOLOND LÁNY
Az ördög küldte, mert' o sem bírta ki
Hisz rosszabb nála is, a bolond lány
Az ördög küldte a földre fel
Fogadok így jött el hozzánk a bolond lány
Két szemébe, tuzbe néztem
Elvakítva táncra kértem
Átkaroltam, majd elégtem
S újra itt már a bolond lány
Egérutat nem találok
Az o szerelme szörnyu átok
Ha elkap, többé fel nem állok
Én, ha rám talál a bolond lány
Véletlen volt, higgyétek el
Véletlenül kértem ot fel
Véletlenül karoltam át
Nem sejtettem mi vár még rám
Soha több lányt nem csábítok
Szerencsétlen alak vagyok
Látom ot, ha utcán járok
Látom ot, ha sorban állok
Minden lányban rémet látok
Hátha o talán a bolond lány
Mentsetek meg, mentsetek meg
Hálás leszek, míg csak élek
Üldöz engem, s én úgy félek
Hátha vár most rám a bolond lány
Fáradt vagyok
Találkoztam egy lánnyal
Szomorú volt
Így beszélt
Már nem kellenek a szép szólamok
Már nem érdekel nem akarok többet nem akarok semmit
Oly szép volt a nyár
És szép lesz az osz
Már nem várok mást követem a sorsom követem az életem
Már nem kérdezek hát kár szólnotok
Oly felesleges nem akarok látni nem akarok sírni
Már nem változom rám ne várjatok
Oly fáradt vagyok feladom a harcot feladom az álmot
Egész más voltam régen, emlékezzetek nem törodtetek velem, nem
Ha kérdeztem és igazat kellet volna válaszolnotok hallgattatok, vagy hazudtatok, igen
Már nem kérdezek hát kár szólnotok
Oly felesleges nem akarok látni nem akarok sírni
Már nem változom rám ne várjatok
Oly fáradt vagyok
Feladom a harcot
Feladom az álmot
Így szólt a lány
TÉLI ÁLOM
Elvarázsolt tájon
Surun hull a fehér hó
Ódon szürke kokastélyból
Száll felénk az énekszó
Térj be hozzánk, vándor
Nálunk csend és béke vár
Feledd el a gondokat
És a megalázott lélek bánatát
Várunk téged vándor
Töröld le az arcodat
Asztalunkról végy magadnak
Légy egy napra boldogabb
MIÉRT HAGYTUK, HOGY ÍGY LEGYEN
Azt hiszed, hogy nyílik még a sárga rózsa
Azt hiszed, hogy hallgatunk a hazug szóra
Azt hiszed, hogy mindig mindent megbocsátunk
Azt hiszed, hogy megtagadjuk minden álmunk
Virágok közt veled lenni
tudom, szép volna, kedvesem
Virág sincsen, te sem vagy már
miért hagytuk, hogy így legyen
El ne hidd azt, bárki mondja, hogy ez jó így
El ne hidd, hogy minden rendben, bárki szédít
El ne hidd, hogy megváltoztunk vezényszóra
El ne hidd, hogy nyílik még a sárga rózsa
Virágok közt veled lenni
tudom, szép volna, kedvesem
Virág sincsen, te sem vagy már
nem ad választ ma senki sem
NEM ÉRDEKEL, AMIT MONDSZ
Nem érdekel, amit mondsz
Nem érdekel, ne is mondd
Csak állnál a helyemben
Megértenéd, miért nem
Én dolgozom egész nap
A sok szöveg kifáraszt
Te folyton csak vitázol
De semmit sem csinálsz jól
Azt próbáld meg belátni
Beszélni tud akárki
Vigyázz, felesleges vagy
Egy új könyök leválthat
Én azt teszem, amit kell
Te játszol a hiteddel
Már ismerlek nagyon jól
Te énhozzám ne is szólj
Állj meg, elég
Szenvedélyed
Belebeszélned
S te hozzám ne is szólj
Nem érdekel, amit mondsz
Nem érdekel, amit mondsz
Nem érdekel, amit mondsz
HOLDFÉNY '69
Sürü éj
Ki tudná elzavarni, ha jön
Ki tudná elzavarni, ha jönne fel
Ki tudná elzavarni, ha jönne felém
És azt tenné a lány, amit kell, ha kérem én
Sápadt hold
Ki merné megtagadni, hogy kell
Ki merné megtagadni, hogy kell ez a
Ki merné megtagadni, hogy kell ez a fény
Hogy láthassam az arcát, ha elengedem végül én
LÁSS, NE CSAK NÉZZ
Láss, ne csak nézz! Azt mondom
Láss, mert sorsod csak így érted
Lásd, mit meg kell látnod
Másképp kell már élned
Gondolkozz, gondolkozz, gondolkozz
Értsd végre meg
Láss, láss a szép szavakon át
Igen, láss át a csábító mosolyokon
Lásd, hogy csak bemázolt deszka
az imádott bálvány
Azt mondom: láss, mert sorsod
csak így érted
Lásd, mit meg kell látnod
Másképp kell már élned most
Soha el ne feledd
ne csak nézz! Láss! Láss!
ELTÁVOZOTT NAP
Este, ha látod, hogy lemegy a nap
Képzelj az égre egy másikat
Éjjel, ha fényt ad az elképzelt nap
Megláthatod, hogy egyedül vagy
Mért kell a szerelem?
Hogy legyen mirol írni
Mért kell a szerelem?
Kell nevetni, sírni
Mért kell a szerelem?
Hogy róla énekelj
Ne várj te addig, míg lemegy a nap
Keress most rögtön egy másikat
Éjjel, ha nincs fény és hideg a szél
Melléd lefekszik és téged kér
Mért kell a szerelem?
Mert semmi más nem segít
Mért kell a szerelem?
Hogy legyenek gyerekeid
Mért kell a szerelem?
Mert olyan egyszeru
NE SÍRJATOK, LÁNYOK!
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
Bónusz dalok:
PROTONOK TÁNCA
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
SÉTA AZ ARANY HÚROKON
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
LITTLE BABY
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
BUCKET SEATS
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
TÁSKARÁDIÓ
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
NÉZZ RÁM
Nézz rám, mosolyod álarc
Nézz rám, ismerlek már
Nézz rám, tagadni nem tudsz
Látom azt, hogy valami bánt
Nézz rám, emeld fel arcod
Nézz rám, s megértelek
Nézz rám, s ne szólj egy szót sem
Mindent elmond a te szemed
Most azt hiszed, hogy hutlen vagyok
Miért tagadsz, hisz ezt gondolod
És szólni mégsem mersz
Miért nem felelsz
Nézz rám, ne hagyd, hogy kérjem
Nézz rám, ne fordulj el
Nézz rám, nyugodj meg kedves
Itt vagyok, és nem hagylak el
Nézz rám, emeld fel arcod
Nézz rám, s megértelek
Nézz rám, s ne szólj egy szót sem
Mindent elmond a te szemed
Ha azt hiszed, hogy hutlen vagyok
Jól tudom, hogy miért gondolod
Mert mindent elhiszel
Bármit mondanak
Nézz rám, s emeld fel arcod
Nézz rám, s megértelek
Nézz rám, hiába próbál
Nem tud hazudni a szemed
NEM VOLT SOHA SENKIM
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
KOSZOS KISFIÚ
(No lyrics available, please help us and send the missing lyrics to webmaster.)
KENYÉR ÉS VÉR
Tudod, a szép szavakat már régen nem hiszem el
Tudod, én megszoktam, hogy az életem védeni kell
Nekem nincs más Istenem
Csak a kenyerem és a vérem
Ez a sorsom, ez az életem
Szabadon kell, hogy éljem
Aki ma bort iszik és vizet prédikál
Az az én szívemben hitet nem talál
Nekem nincs más Istenem
Csak a kenyerem és a vérem
Ez a sorsom, ez az életem
Szabadon kell, hogy éljem
Igaz, hogy fenn a gálya
S alul a víznek árja
De a gályarabnak is azt ígérték
Hogy eljo a szabadulás
Tudod, én nem szeretem, ha eloírják nekem
Hogy kit szolgáljon a lelkiismeretm
Nekem nincs más Istenem
Csak a kenyerem és a vérem
Ez a sorsom, ez az életem
Szabadon kell, hogy éljem
Igaz, hogy fenn a gálya
S alul a víznek árja
De a gályarabnak is azt ígérték
Hogy eljo a szabadulás
ÚJ VILÁG
Eljo minden ido, soha ne félj
Lesz még jó aratás, friss a kenyér
Fordul már a föld, omlik a gát
Készül az új világ
Szállj fel, szállj szabadon, mint a madár
Sorsod végtelen út, nincsen határ
Célhoz bárhol érsz, itt a hazád
Készül az új világ
Ki tudja, miért születtél
Világra honnan jöttél
De ha végül itt maradtál
Ne tagadd meg azt, kit szerettél
Ne törodj az ostobasággal
Ne tarts a hiénákkal
És ha nem vagy az, aki voltál
Ne szégyelld, honnan indultál
Eljo minden ido, soha ne félj
Lesz még jó aratás, friss a kenyér
Fordul már a föld, omlik a gát
Készül az új világ
Igazodni nem kell a mához
Játékunk pillanatához
De a szívünk szerelmét, mondd
Ki viszi a túlsó partra át
Ne feledd az álmainkat
Még ha hozzánk hutlen is vagy
Valahol találkozunk majd
Téged is vár az új világ
INTERNAL EXILE
I saw a blue umbrella in Princes Street Gardens
Heading out west for the Lothian Road
An Evening News stuffed deep in his pocket
Wrapped up in his problems to keep away the cold
Grierson's spirit haunts the dockyards,
Where the only men working are on
Documentary crews,
Shooting film as the lines get longer,
As the seams run out, as the oil runs dry.
(chorus)
Hey there laddie, Internal Exile!
When will you realise we've got to let go?
Hey there lassie, Internal Exile!
When will you realise we've got to let go?
Starlings wheeling round Georgian spires,
And the fires of Grangemouth burn the skies.
A lion sleeps in a tenement close,
In a country that's tired and deaf to his roar
(chorus)
They bury a wasteland deep in the wilderness
Poison the soil and reap the harvest,
Of blind indifference, greed and apathy
Sowed way back in our history
The fish are few the harbours empty
The keels now rot on our oil slicked shores
The sheep are gone, the farms deserted
We're out of sight and we're out of mind.
(chorus)
Like our fathers before us,
We've eyes for America.
Dream of a new life on foreign shores.
But wherever we go, we'll always know,
That the land we stand on, is never our own.
(chorus)
SOMETHING IN THE AIR
Call out the instigators because there's something in the air,
We got to get together sooner or later because the revolutions here,
And you know it's right and you know that it's right.
We have got to get it together.
We have got to get it toggether now
We're together now.
Knock up the streets and houses because there's something in the air,
We got to get together sooner or later 'cos the revoluttions here
And you know it's right and you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
Hand out the arms and ammo
We're gonna blast our way through here
We've got to get together sooner or later becaue the revolutions here
And you know it's right and you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
We have got to get it together now
Now, we're together now, the revolutions here,
It's here, the revolutions here now.
NO SURRENDER!
The Jester is dead, long live the Jester.
The exile returns /signed/ Haddington Bear.