English Part:
[8] Ouverture - 9:31
[9] Octopuse's song - 3:33
[10] Song of the seashell - 7:34
[11] Fisherman's song - 5:53
[12] Witch's song - 1:44
[13] Lullaby - 7:47
[14] Finale - 1:31
Mit ihrer Geschichte "Die Nixe" versetzt Christa Fast die Poesie des
altbekannten Märchenmusters der "Kleinen Meerjungfrau" von Hans
Christian Andersen in die heutige Zeit. Das gelingt nicht zuletzt auch
durch die außergewöhnliche Zusammenstellung ihrer
Mitstreiter: Annie Lennox, Peter Gabriel und Bela B. als Sprecher und
Sänger und Annette Humpe als Komponistin. Die Begeisterung
für die Geschichte, die allen Beteiligten gemeinsam war, sorgte
für die Geschlossenheit dieser beiden Fassungen. Die vier Sprecher
steuerten durch der Individualität ihres Vortrags jeweils eine
besondere Qualität bei: Christa Fast den Humor, Annie Lennox die
Sinnlichkeit, Peter Gabriel die Spiritualität und Bela B. die
Direktheit. Für die musikalische Umsetzung sorgten Jaki Liebezeit
und Holger Czukay von Can und der Gitarrist Rüdiger Elze
(Kowalski), Holger Czukay und Christa Fast steuerten Synthesizer,
Natur- und Kurzwellengeräusche bei. Die Ouvertüre stammt aus
Material von Dieter Möbius und Conny Plank. Und auf diesem
Klangteppich sitzen die Lieder von Annette Humpe wie kleine
Meerjungfrauen.
Wer kennt es nicht, das Andersen Märchen Die kleine Meerjungfrau
-- sei es in geschriebener Form, aus Erzählungen der
Großeltern oder in der Disney-Verfilmung. Ein schöner Stoff,
der schon viele Kinder und Erwachsene fasziniert hat. Das dachte sich
auch die Schauspielerin und Autorin Christa Fast (zuletzt in Der
Krieger und die Kaiserin) und trug der oralen Form des Märchens
Rechnung, indem sie die Geschichte zu einem Hörspiel umschrieb:
Die Nixe. Eine moderne Form, die die Grundpfeiler der Handlung bei
Andersen übernommen hat, sich aber nicht akribisch daran
festhält. Im Gegenteil: Die Autorin verfolgt einen sehr poetischen
Stil, der um Themen wie Liebe, Lebensgestaltung, Wünsche und ihre
Erfüllung kreist und den Zuhörenden viel Raum lässt, um
in eigene (Traum-)Welten abzudriften. Unterstützend bei diesen
Traumreisen in die Unterwasserwelt der Nixen, Fische und Delphine wirkt
sicherlich die musikalische Untermalung des Ganzen: Keine Geringeren
als Sängerin und Komponistin Annette Humpe, Ärzte-Sänger
Bela B., die Ex-Can-Musiker Jaki Liebezeit und Holger Czukay, Gitarrist
Rüdiger Elze (unter anderen Gianna Nannini) sowie -- für die
ebenfalls auf der CD enthaltene englische Version -- Annie Lennox und
Peter Gabriel sind mit von der Partie. Eine Gruppe, die nicht nur durch
die bekannten Namen glänzt, sondern auch wirklich überzeugend
zusammenarbeitet. Auf Dauer stört mich allerdings dann doch die
ständig präsente Unterwasseratmosphäre, die in erster
Linie durch ruhige Keyboardsounds erzeugt wird sowie die
großenteils träumerisch-leisen Stimmen. Ein bisschen mehr
Variation im Ausdruck täte dem Stück sicher gut.
Anja Buchmann, Amazon.de
Christa Fast ist Schauspielerin mit einer wunderschönen
Erzählstimme. Als Ehefrau des legendären Produzenten Conny
Plank war sie immer von Musik und wunderbaren Musikern umgeben. Als
Mutter nutzte sie ihre bühnenlose Zeit, um poetische Geschichten
zu schreiben. "Die Nixe / The Mermaid" bringt das alles auf den Punkt.
Als modernes Märchen ganz frei nach Andersen, in Form eines
Hörspiels mit Musik, eher sehr atmosphärischen Klängen,
die die Elemente und Charaktere, die Nixe, die Hexe, den Fischer,
lebendig werden lassen. Nette kleine Songfragmente ("Muschellied",
Schlaflied") gibt es zudem. Geholfen haben viele Freunde: Annette
Humpe, Holger Czukay, Bela B., Annie Lennox und Peter Gabriel. Begeben
Sie sich mit der Nixe ins nasse Element und lassen Sie Ihre Phantasie
anregen.
"Die Nixe fand sich wieder, stehend auf ihren eigenen Beinen nun, neben
sich einen Koffer, der in der Form in etwa ihrer Lieblingsmuschel
glich, da hinein hatte die Kreatur aus der Hexen-höhle alles
getan, was eine Menschenfrau so braucht... Liebe in allen
Schattierungen, Geduld und viel, viel Selbstvertrauen..." Mit ihrer
Geschichte "Die Nixe" versetzt Christa Fast die Poesie des altbekannten
Märchenmusters der "kleinen Meerjungfrau" in die heutige Zeit. Das
gelingt nicht zuletzt auch durch die außergewöhnliche
Zusammenstellung ihrer Mitstreiter: Annie Lennox, Peter Gabriel und
Bela B. als Sprecher und Sänger und Annette Humpe als Komponistin.
Die Sprecher suchte Christa Fast nach dem Klang, dem Timbre ihrer
Stimmen aus. Die Begeisterung für die Geschichte, die allen
Beteiligten gemeinsam war, ermöglichte die Geschlossenheit und die
Einzigartikeit dieser beiden Fassungen. Jeder der vier Sprecher
steuerte in seiner Art, den Text zu lesen und zu singen eine besondere
Qualität bei: Christa Fast den Humor, Annie Lennox die
Sinnlichkeit, Peter Gabriel die Spiritualität und Bela B. die
Direktheit.