..:: audio-music dot info ::..


Main Page     The Desert Island     Copyright Notice
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz


Zucchero: Miserere

 A l b u m   D e t a i l s


Label: Polydor Records
Released: 1994.01.24
Time:
 48:35
Category: Blues
Producer(s): Corrado Rustici
Rating: *******... (7/10)
Media type: CD
Web address: www.zucchero.it
Appears with:
Purchase date: 2001.04.28
Price in €: 6,99



 S o n g s ,   T r a c k s


[1] Miserere [Overture] (Fornaciari) - 0:36
[2] L'Urlo/La Solitudine (Brown/Fornaciari/Moss) - 3:20
[3] It's All Right (La Promessa) (Fornaciari) - 5:26
[4] Il Pelo Nell 'Uovo (Fornaciari) - 4:49
[5] Miss Mary (Costello/Fornaciari) - 4:27
[6] Anna Solatia (Fornaciari) - 3:48
[7] Un' Orgia Di Anime Perse (Fornaciari) - 3:43
[8] Pene (Fornaciari) - 5:27
[9] Povero Cristo (Fornaciari) - 3:49
[10] Ridammi Il Sole (Fornaciari) - 4:34
[11] I Frati [Ovvero l'Osteria Della Felicità] (Fornaciari) - 3:35
[12] Miserere (Fornaciari) - 4:12

 A r t i s t s ,   P e r s o n n e l


ZUCCHERO FORNACIARI - Organ, Guitar, Drums, Vocals, Choir, Chorus

CORRADO RUSTICI - Synthesizer, Acoustic & Electric & 12 String & Rhythm Guitar, Dobro, Guitar, Arranger, Keyboards, Programming, Ebo, Horn Arrangements, Producer
PETER JOHN VETTESE - Piano, Keyboards, Hammond Organ, Farfisa Organ, Bass Pedals, Wurlitzer, Mini Moog
POLO JONES - Bass
MICHAEL SHRIEVE - Drums, Brushes
MARTIN FROSTY BEEDLE - Drums
DAVID SANCIOUS - Wurlitzer
ANDY J. FOREST - Harmonica
PAUL REKOW - Conga
CARL PERIZZO - Timbales, Shaker, Cowbell
ROSARIO JERMANO - Percussion

LUCIANO PAVAROTTI - Tenor Vocal
MICHAEL KAMEN - Arranger, Conductor, Orchestral Arrangements

THE MEMPHIS HORNS - Ensemble, Horn Arrangements
WAYNE JACKSON - Trombone, Trumpet

CAROL KENYON - Backing Vocals
TESSA NILES - Backing Vocals
ANTONELLA PEPE - Backing Vocals
LINDA TAYLOR - Backing Vocals
MINO VERGNAGHI - Backing Vocals
ISKRA MENARINI - Backing Vocals
GIORGIA TODRANI - Backing Vocals
LANCE ELLINGTON - Backing Vocals

GORDON LYON - Engineer, Mixing
STEPHEN MCLAUGHLIN - Engineer
TONY COUSINS - Mastering
NOEL HARIS - Assistant Engineer, Mixing Assistant
CHRIS BANDY - Assistant Engineer
MARCO BORTOLOTTI - Assistant Engineer
MASSIMO CAROLA - Assistant Engineer
MICHELE TORPEDINE - Executive Producer
VIC FRASER - Music Preparation
FRANCES BURRAFAVA - Coordination, Art Direction, Design
STEFANO STEO ZACCHI - Coordination, Art Direction, Design
LILIANA TORPEDINE - Coordination, Art Direction, Design
FRANCESCO BUTTAFAVA - Coordination, Art Direction, Design
MONICA FRANCESCHI - Coordination, Art Direction, Design
ANGELA MOLES-TIMO - Clothing/Wardrobe, Costume Design
ANNA PERSIANI - Coordination, Art Direction, Design

 C o m m e n t s ,   N o t e s


1994 CD London 314-517097-2
1994 CS London 314-517097-4
1994 CD Polygram 517097
1994 CS Polygram 517097



Zucchero's sixth studio album, Miserere was his first to reach the American audience. Released internationally in 1992, it features 12 original tracks written in Kenya, London, Dublin, Liverpool, New Orleans, and Camargue, France. A close listen to the album even today will astonish the most unfaithful and skeptical listener with Zucchero's maturity and down-to-earth raw feeling, and with its simple messages and an amazing degree of grooviness. Miserere gave Zucchero the opportunity to test himself in the American market and the confidence to support his fiery live shows. The title track, a duet with Maestro Luciano Pavarotti, is a compassionate, if slightly weird and cool, tribute to the end of 19th-century Italian opera tradition.

Ernesto De Pascale, Amazon.com



Italiens glühendster Rock-Vulkan heizt mit seinem neuen Album nicht weiter wie bisher. Denn Zucchero Fornaciari hatte eine Krise, und "Miserere" ist das Ergebnis seines Selbstreinigungsprozesses. Die Aufnahmen "Blue's" und "Oro, Incenso e Birra" hatten dem stimmgewaltigen Energiebündel auf dem Stiefel Verkaufszahlen beschert, wie es sie in der Geschichte der mediterranen Popmusik nie zuvor gab. Eric Clapton empfahl den Namen seines italienischen Kollegen international weiter, und als Paul Young zum Duett über "Senza Una Donna" in den Ring stieg, eroberte Zucchero gar die britischen Charts. Irgendwann wurde dem Soul Brother aus dem emilianischen Dorf Roncocesi der Rummel um seine Person zuviel, und er begab sich auf eine lange Wanderschaft. Der Vagabund Zucchero schrieb neue Songs in Nairobi (das relaxte "The Promise"), New Orleans ("The Brick") und der Camargue (den Urschrei "L'Urlo"), in Dublin (das hymnische "Come Back The Sun"), Liverpool ("Gone Fishing") und auf Capri (das verträumt melancholi- sche "Anna Solatia ..."). Ein - unrepräsentativer - geschmacklicher Absturz ist das pathetische "Miserere", das Zucchero im Duett mit Startenor Luciano Pavarotti schmettert. Höhepunkt der Platte ist "Pene", ein Soulblues voll knisternder Spannung. Topmusiker wie Tull-Organist Peter John Vettese und die Santana-Rhythmiker Michael Shrieve und Paul Rekow bastelten an den überschäumend vitalen Arrangements mit. Einen Teil der Texte singt Zucchero auf englisch. Die Übertragungen stammen unter anderem von Elvis Costello und Bono. ** Interpret.: 06-09

© Stereoplay
 

 L y r i c s


MISERERE (Overture)

Instrumental


L'URLO

Questo e' un urlo che viene, e un urlo che va
Dal buco del culo al cuore
Non c'e' piu' religione per questo sara'
Un grido di rabbia e dolore.
Ma cosa c'e' di volgare, oltre all'essere:

Scemo,
Digli che e' scemo, scemo tu
Digli che e' scemo
Digli che e' scemoooooo

Questo e' un urlo feroce,
Non e' un canto di pace che fa:
Get on down, get on down, get on down

Perche' la fuori c'e' di tutto :
Pescicani e barracuda,
Sciacalli e meduse.
Polipi e molluschi.
Topi di fogna e un serpente strisciante che e':

Scemo.
Digli che e' scemo, scemo tu
Digli che e' scemo
Digli che e' scemoooooo,

Non ho parole, babe.
Adesso non ne ho piu'
Ho gli occhi fissi al cielo, pieni di pianto

Ma sento,
Un canto,
Un rumore,
Che cresce
Un grido del cuore!

Ma cosa c'e' di volgare oltre all'essere

Scemo,
Digli che e' scemo, scemo tu
Digli che e' scemo
Digli che e' scemoooooo.


IT'S ALL RIGHT (La Promessa)

Mi svegliai scivolando
E avevo scarpe di cuoio
Me ne andai respirando
D'amore io muoio

Cara Baby, Ciao,ciao,ciao
Non c'è un perchè
Il ragazzo è triste
Non so perchè
It's all right
It's all right

Giorni neri, giorni persi
Velati di sonno
Sempre uguali e diversi
Comunque che vanno

Cara baby, Ciao ciao ciao
Ora come stai,
Io sto sempre uguale
Come vuoi che sto
It's all right
It's all right

Tuo fino alla fine del mondo
Se pur con te o senza di te
Non posso vivere fino in fondo
Tuo fino alla fine del mondo
My baby, baby It's all right
It's all right

Mia nel cuore, nell'anima e nel fango
Seppur con me o senza di me,
Non puoi vivere in fondo
Mia fino alla fine del mondo
Baby, baby, it's all right
Lo sai
My baby, baby
It's all right
Lo so.


IL PELO NELL 'UOVO

L'amore è un gallo
E strilla nel cielo
E io lo scanno
E cade dal cielo
Le stelle sono
Lilla lill'à
Ma l'amore è cieco!

E a me mi girano le palle
Possibile che tu stai sempre bene
Che a me mi squillano le palle
Che c'è qualcosa che non va
Qualcosa ancora che non trovo
Se c'è qualcosa ci sarà
Il pelo d'oro dentro all'uovo

L'amore è burro
Si spalma nel cuore
E io ci scorro
Pattinatore
Ci rischio il collo, si
Prima o poi
Ma l'amore è bieco!

E a me mi girano le palle
Possibile che tu stai sempre bene
Che a me mi viaggiano le palle
Che c'è qualcosa che non va
Qualcosa ancora che non trovo
Se c'è qualcosa ci sarà
Il pelo d'oro dentro all'uovo

L'amore è un pollo che balla
Chi manca, manca, manca tra noi
C'è sempre un pollo che sballa
E le tacchine gli fanno cò - cò - cò

E mi ruggiscono le palle
Possibile che tu stai sempre bene
Che a me mi prillano le palle
Che c'è qualcosa che non va
Qualcosa ancora che non trovo
Se c'è qualcosa ci sarà
Il pelo d'oro dentro all'uovo
Il pelo d'oro dentro all'uovo!


MISS MARY

Angels announce with trumpets
crown you with iewels and stars
Hercules lives
next door to Venus and Mars
beside your pretty blue shoulder
something may trouble Jerome
now that you're up with your friends
I know you'll never come home

Singing, so babe, I know this song
Miss Mary I'm nothing without you
everything I've done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you

I walk in their brillant parade
banish the primitive gloom
now I know where I can find you
hung up in some Frenchman's room
Pitiful Magdalena for all to see
must have been beautiful
so just show a little mercy to me

Hey babe, I sing this song
Miss Mary I'm nothing without you
everything I've done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you

There at the foot of your staircase
I stood to take in the scene
all the ashes of roses
the veined steps of marble
purple, gold and green
oh I wish you were my queen
They only want to possess you
lock you away in a vault
such a heavenly vision
and dress you up in blue
I guess it's not their fault

I know this song
Miss Mary I'm nothing without you
everything I've done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you
So babe i sing this song
Miss Mary I'm nothing without you
everything I've done is wrong
Miss Mary will i be forgiven


ANNA SOLATIA...

Anna Solatia, dolce e palese,
Ti amo ancora, cosi come sempre.
L’amore sia lodato
Anna solatia, dolce e palese
Ti amo ancora, tuttavia,
Cosi come sempre


UN' ORGIA DI ANIME PERSE

Se sei a terra bevi ancora un po', che forse,
Facciamo un’orgia di anime perse
Perché patir quando si puó godere
Il tuo bel viso, Il suo bel viso.
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore.

Amore, é amore ?
Ma quale amore, e amore ?!

Ti pago ma non sono pago, o no
E sudo sodo e non godo, neanche un pó
Ma fotti prima che ti fottano
Il tuo bel viso, Il suo bel viso.
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore.

Ma questo é un treno che vola
Precipitando si vola
In un oceano di viole, e nel sole !

Arzilla é la tua pupilla
E sei vivace, come una che tace
Sono arzillo come un grillo anch'io
E triste come un calzino
Ma stammi vicino, amore.
In quanti siamo ? E' amore ?

Se sei a terra bevi ancora un po', che forse,
Facciamo un'orgia di anime perse
Che se patir fosse come godere,
Quanto avrei goduto nella vita.


PENE

Lecca le mie pene
begli occhioni blu
che la tristezza viene
dove succhia di piú

Come un cane lecca le ferite
lecca le pene, di’queste due vite.

Lecca le mie pene
ah non ci credo
che stanno tutti bene
non ci credo, non

Forse la speranza
é un serpente che danza
lecca le mie pene

Accarezza le mie pene
begli occhioni blu
e liberami dal male
ho il cuore e perso laggiú

Figlia della luce
oh, dammi pace
accarezza le mie pene

Come un cane
lecca le ferite
lecca le mie pene.


POVERO CRISTO

Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me ?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo, povero me !

Se sapessi quanto ti ho cercato,
Quante volte ho chiesto aiuto
E quante volte ho pianto te.
Odio e amore, comunque resti
Perché lontano da me, in me esisti
Sono un pozzo che fissa il cielo, ma perché

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me ?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo, povero me !

Che l’amore sia lodato
Perché ho pure bestemmiato
Ma la sera quando torno, torno da te
Che sei unico in quanto solo
Che sei l’unico in quanto solo
Che sei unico in quanto solo, come me !

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria,

Ma se guardo bene fino in fondo
Agli occhi tuoi,
Non vedo altro che questo
Povero, pietoso, mondo, oramai !


RIDAMMI IL SOLE

Tu lo sai cos'e'
E allora perche' sei cosi' gaia
Tu lo sai perche'
Di un cuore puro in fiamme
E gonfio come un bigne'
Che danno sono le donne
Le donne come te!

Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me

Della solitudine in fondo
Dimmi che ne sai
E di un'anima grande come il mondo
Dimmi che ne sai
Di un disperato in panne
Che fuma cento caffe'
Che danno sono le donne
Le donne come te!

Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me

Sei la gioia che ride
Mio dio no!
O la gioia che uccide
Non lo so, ridi pagliaccio!

Bring back the sun in my life
I need you love to be there
Bring back the sun in my life
Yeah!...yeah...

Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me.


I FRATI (Ovvero l'Osteria Della Felicità)

(ovvero l'osteria della felicità):
 
Quanto costa cara
Quanto costa cara
Quanto costa
Quanto costa la felicità

Non ho più un soldo e non ho neanche lei
Ma va bene così, anche se va male.
Non ho più un sogno e non ho neanche un 6
Ma vai bene così, che va tutto male.

Oh Maramao, perchè sei nato (Oh Lord)
Che l'insalata non era nel prato (that's all)
Black Jack, ti faccio compagnia, però
Non sto coi frati e zappo l'orto
Come fai tu!

Non ho più un soldo e non ho neanche lei
Ma va bene così, anche se va male.
Non ho più un sogno e non ho neanche un 6
Ma vai bene così, che va tutto male.

Oh Maramao, devi morire (lo so)
Prega x te e versami da bere (that's all)
Black Jack, ti faccio compagnia, però
Non sto coi frati e zappo l'orto
Come fai te!


MISERERE

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Pero' brindo alla vita!

Ma che mistero, e'la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me
Pero'brindo alla vita!
Io sono il santo che ti ha tradito quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare e le foreste vedo me che....
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere,misero me
Pero'brindo alla vita!
Se c'e' una notte buia abbastanza
Da nascondermi,nascondermi
Se c'e' una luce,una speranza

Sole magnifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere che ancora non c'e'

Miserere, miserere

Quella gioia di vivere (che forse)
Ancora non c'e'

 M P 3   S a m p l e s


Currently no Samples available!